the cooks are allowed to wear short-sleeved chef's jacket in a kitchen?

I ask because I intend to buy a couple of layers Chef with short sleeves to work. I think it would be easier to travel then with long sleeves every day.

You should ask first. It is rarely allowed. Long sleeves are used for purposes or safety and professionalism.